สำนักงานส่งเสริมองค์ความรู้ทางวัฒนธรรมไต้หวัน (TAICCA) วันที่ 19 ต.ค. 66
นิทรรศการหนังสือเมืองแฟรงค์เฟิร์ต (Frankfurt Book Fair, FBF) ซึ่งเป็นเวทีรวมตัวของเหล่าสำนักพิมพ์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก มีกำหนดการเปิดฉากขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 18 – 22 ต.ค. นี้ สำนักงานส่งเสริมองค์ความรู้ทางวัฒนธรรมไต้หวัน (Taiwan Creative Content Agency, TAICCA) และมูลนิธินิทรรศการหนังสือไทเป จึงร่วมกันจัดตั้งคูหาไต้หวันและจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องขึ้น ทั้งในสถานที่จริงและรูปแบบออนไลน์ ภายใต้หัวข้อ “เรื่องราวในอนาคต : วรรณกรรมไต้หวันในปัจจุบัน” (Stories Ahead：Taiwan Lit Now) เพื่อนำเสนอผลงานสื่อสิ่งพิมพ์ของไต้หวันที่มีความหลากหลาย รวมไปถึงนักประพันธ์ระดับคุณภาพ ให้เป็นที่ประจักษ์แก่เหล่าสำนักพิมพ์นานาชาติ ประกอบกับในปีนี้ยังเป็นวาระครบรอบ 10 ปีของโครงการส่งเสริมลิขสิทธิ์ผลงานสิ่งพิมพ์ของไต้หวัน ภายใต้ชื่อ “Books From Taiwan” (BFT) ซึ่งตราบจนปัจจุบันได้มีการจำหน่ายลิขสิทธิ์หนังสือไต้หวันไปยังต่างประเทศแล้วทั้งหมด 348 ปกใน 37 ประเทศ ส่งผลให้สิ่งพิมพ์ของไต้หวันเป็นที่รู้จักไปทั่วทุกมุมโลก
ในปีนี้ TAICCA นอกจากจะจัดตั้งคูหาไต้หวันในนิทรรศการหนังสือ FBF แล้ว ยังได้มีการจัดการประชุมว่าด้วยลิขสิทธิ์การตีพิมพ์เพื่อการจำหน่าย และจัดเวทีเสวนาของกลุ่มนักประพันธ์และผู้สร้างสรรค์ผลงานชาวไต้หวัน อีกทั้งยังมีการจัดการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ประกอบการสำนักพิมพ์นานาชาติ รวม 2 รอบ รวมไปถึงงานเลี้ยงฉลองการแลกเปลี่ยนเนื่องในวาระครบรอบ 10 ปีของ BFT นอกจากนี้ TAICCA ยังได้ประชาสัมพันธ์สิทธิพิเศษสำหรับผู้ซื้อในนิทรรศการหนังสือนานาชาติไทเป 2024 ตลอดจนเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อสิ่งพิมพ์นานาชาติ ให้เดินทางเยือนไต้หวัน เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประกอบการสำนักพิมพ์ไต้หวัน ในการแสวงหาโอกาสการจำหน่ายลิขสิทธิ์หนังสือไปยังต่างประเทศให้มากยิ่งขึ้น
คูหาไต้หวันปี 2023 มีสำนักพิมพ์ที่เข้าร่วมทั้งหมด 73 ราย นำเสนอผลงานสื่อสิ่งพิมพ์คุณภาพกว่า 366 รายการ โดยในคูหาไต้หวันยังจัดให้มีโซนหนังสือคัดเลือกพิเศษ รวม 5 โซนหลัก โดยหวังที่จะส่งเสริมให้ผู้อ่านนานาชาติ ทำความเข้าใจกับความหลากหลาย ความสมบูรณ์และเสรีภาพของสื่อสิ่งพิมพ์ไต้หวัน รวมถึงความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัดของวรรณกรรมและผลงานสร้างสรรค์ของไต้หวัน โดยพื้นที่ 5 โซนหลักประกอบด้วย “โซนหนังสือภายใต้ธีมอัตลักษณ์” นำเสนอผลงานในหลากหลายมิติ ตั้งแต่อัตชีวประวัติบุคคล เพศสถานะ วัฒนธรรม สังคม กลุ่มชาติพันธุ์และประเทศชาติ เพื่อทำความเข้าใจและส่งเสริมการยอมรับต่อสถานภาพของตนเอง “โซนหนังสือ Books From Taiwan” นำเสนอผลงานใหม่ประจำปี “โซนหนังสือที่ได้รับรางวัล” นำเสนอหนังสือคุณภาพที่เคยได้รับรางวัลต่างๆ อาทิ Golden Tripod Awards , รางวัลวรรณกรรมไต้หวัน , Golden Comic Awards และรางวัลจากนิทรรศการหนังสือ “โซนสำนักพิมพ์” นำเสนอผลงานที่มีศักยภาพในด้านลิขสิทธิ์หนังสือต่างประเทศ ซึ่งเป็นการแนะนำโดยสำนักพิมพ์แต่ละแห่ง และ “โซนโครงการส่งเสริมการแปล” ที่จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม นำเสนอผลงานที่ประสบความสำเร็จในการแปลเป็นภาษาต่างประเทศแล้ว
ประกอบกับปีนี้เป็นวาระครบรอบ 10 ปีของโครงการประชาสัมพันธ์ลิขสิทธิ์หนังสือไต้หวัน ภายใต้ชื่อ “Books From Taiwan” โดยในทุกปี BFT จะคัดเลือกผลงานสื่อสิ่งพิมพ์ไต้หวันที่มีศักยภาพในการจำหน่ายลิขสิทธิ์หนังสือไปยังต่างประเทศ เพื่อการประชาสัมพันธ์ในนิทรรศการหนังสือนานาชาติ และแบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลักตามอุปสงค์ของตลาด ประกอบด้วย หนังสือผู้ใหญ่ หนังสือเด็ก หนังสือการ์ตูนและบทความพิเศษของเอเชีย โดยตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ได้มีการคัดเลือกหนังสือรวมแล้วกว่า 482 รายการ
มหกรรม FBF ยังถือเป็นเวทีการแลกเปลี่ยนในประเด็นสำคัญๆ ของแวดวงอุตสาหกรรมสื่อสิ่งพิมพ์ในทุกปี ซึ่งประกอบด้วย AI , หนังสือเสียง , หนังสือที่ได้รับการแนะนำจาก TikTok นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมการประชุมเสวนาในประเด็นแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมสื่อสิ่งพิมพ์ โดยเวทีการจัดเสวนาของคูหาไต้หวันในปีนี้ ยังได้มีการผสมผสาน “โครงการสร้างสรรค์ผลงานผ่านการเข้าประจำการในกรุงเบอร์ลิน” ของกระทรวงวัฒนธรรม และกิจกรรมการประชาสัมพันธ์ผลงานที่ครองรางวัล Taiwan Literature Awards for Books โดยมุ่งเน้นไปที่อัตลักษณ์เฉพาะตัวที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมชนพื้นเมือง ภาพและวรรณกรรมของนักประพันธ์หญิง